Romania a invins Rusia cu 13-12 si joaca finala IRB Nations Cup cu Africa de Sud!

     IRB Nations Cup a programat astazi, duminica 15 iunie, etapa a doua. In primul joc, Georgia a invins Uruguay cu 20-18, in cel de-al doilea Africa de Sud a trecut de Italia cu 20-19, iar cel mai important joc Romania a invins Rusia cu 13-12. Echipa noastra are astfel doua victorii, dupa 10-6 cu Uruguay in runda intai, si merge in ultima etapa sa joace finala cu Emerging South Africa, si ea cu doua victorii.
     Detalii, reactii si poze de la meciuri gasiti maine pe RUGBY.RO
     Meci 3: Rusia - Romania 12-13 (6-6)
    
     * Final de meci. Rusia - Romania 12-13
     End of the game. Russia - Romania 12-13
    
     * Rusul Yanyushkin a ratat o penalitate, apoi Ignatev a vazut cartonas galben
     * Rusia missed a penalty by Yabyushkin and Ignatev had a yellow card
    
     * ESEU ROMANIA. Dupa atac cu molul a marcat Tasca si Dumbrava a transformat. Rusia - Romania 12-13
     * TRY ROMANIA. After an atacck with the maul Tasca scored adn Dumbrava convert it. Rusia -Romania 12-13
    
     * Romania ataca de 3 min la limita eseului cu molul. Rusii se apara cu disperare
     Russia fight to keep the try out of their
    
     * Romania ataca si este la 1 metru de eseu. Rusii resping insa
     * Romania goes for the try but Russia manage to resist.
    
     * Penalitate transformata de Rusia prin Yanyushkin. Rusia - Romania 12-6
     * Penalty for Rusia by Yanyuskin. Rusia - Romania 12-6
    
     * Penalitate pentru Rusia, transformata de Yanyushkin. Rusia - Romania 9-6
     Penalty for Russia and Yanyushkin convert it. Russia - Romania 9-6
    
     * A inceput repriza a doua
     * Seccond half started
    
     Pauza. Rusia - Romania 6-6
     Half time. Rusia - Romania 6-6
    
     * Penalitate Romania si Dumbrava transforma. Rusia - Romania 6-6
     * Penalty for Romania and Dumbrava scored. Russia - Romania 6-6
    
    
     *Penalitate trasformata de rusi prin Yanyushkin si este Rusia - Romania 6-3
     Penalty for Russia and Yanyushkin scored. Russia - Romania 6-3
    
     * Cartonas galben in echipa Rusiei lui Sorokin pentru greseli repetate. Dumbrava rateaza o noua penalitate de la 45 de metri.
     * Yellow card for Russia, no 7, Sorokin, for infrigments. Dumbrava missed another penalty from 45.
    
     * Penalitate Romania si Dumbrava suteaza de la 45 de metri, insa rateaza
     * Penalty Romania from 45, but Dumbrava missed.
    
     *Din nou ataca Romania si din nou Fercu scapa, pasam insa facem inainte la Corodeanu
     *Romania close to score the try, Fercu breaks through but Corodeanu drops the ball forward
    
     * Atac Romania si dupa pase consecutive Fercu a scapat, insa a fost scos in tusa la 5 metri
     * Fercu was near the try but was taken off field at 5 m
    
     * Romania ataca si a stat la 22 de metri de eseu. Rusia se apara
     * Romania atacks and Russia find it hard to defend
    
     * Romania ataca si Dumbrava marcheaza din penalitate. Rusia - Romania 3-3
     8 Penalty for Romania scored by Dumbrava. Rusia - Romania 3-3
    
     * Penalitate pentru Rusia la 5 metri si Yanyushkin transforma. Rusia - Romania 3-0
     * Penalty for Russia and Yanyushkin scored. Russia - Romania 3-0
    
     * Meciul a inceput
     * The game started
    
     Meci 2: Italia A - Emerging South Africa 19-20 (0-10)
    
     * Scor final Italia A - South Africa 19-20
     *Final score Italy A - South Africa 19-20
    
     Italia a reusit un eseu cu molul de Toniolati si Duca l-a transformat. Italia A - South Africa 19-20
     Try from maul by Itally A by Toniolati and Duca convert it. Italy A - South Africa 19-20
    
     * Penalitate marcata de Africa de Sud prin Dollie. Italia - Africa de Sud 12-20
     * Penalty scored for South Africa by Dollie Italy A - South Africa 12-20
    
     * Cartonas galben pentru Italia in momentul in care se aflau la 5 metri de eseu. Orlando a fost eliminat
     * Yellow for Italy when they were at 5 m. Orlando is out
    
     Meciul este acum strans, Italia echilibrand partida. Mulste schimbari in ambele echipe
     * The game is very tight, with many replacements in both teams.
    
     * Italia a marcat din penalitate de la 10 metri prin Buso. Ialia A - South Africa 12-17
     * Penalty for Italy and Buso scored. Italy A - South Africa 12-17
    
     * Penalitate la 40 pentru Italia si Buso transforma. Italia A - Africa de Sud 9-17
     * Penalty for Italy and Buso scores. Italy A - South Africa 9-17
    
     * Eseu Africa de Sud. Pae rapide si scapa Jansen, care inscrie. Dollie transforma si este Italia A - South Africa 6-17
     * Converted try for South Africa, Jansen scored and Dolli convert it. Italy A - South Africa 6-17
    
     * Din nou penalitate pentru Italia, la 22 de metri, si Buso face Italia A - Soouth Africa 6-10
     * Penalty again for Italy and Buso made it Italy A - South Africa 6-10
    
     * Penalitate marcata de Italia A prin Paulo Buso. Italia A - South Africa 3-10
     * Penalty from Italy A by Buso. Italy A - South Africa 3-10
    
     * Repriza a doua a inceput
     * Second half started
    
     * Pauza
     * Half Time
    
     * Italia a fost aproape de eseu dupa un atac de 2 min la linia terenului de tinta insa a facut inainte . Pauza
     * Italy A near score a try after a 2 min atack, but dropped it forward. Half time
    
     * Cartonase galbene: Cavalieri din echipa Italiei si Johnson din echipa Africii de Sud, pentru lovire
     * Yellow cards: Cavalieri from Italy and Johnson from South Africa, for punching
    
     * South Africa marcheaza eseu. Dupa o penalitate la centru executata repede, numarul 8 a patruns, pasa la Waka si eseu. Dollie a trasformat si este Italia A - Emerging South Africa 0-10
     * Try For South Africa. After a quick penalty no 8 break through, pass to Waka and try. Dollie convert it. Italy A - South Africa 0-10
    
     * Molul Italiei face furori si gauri in apararea adversa, ar eseul inca nu vine.
     * Italy A advancing with a strong maul, but the las pass is not the one for a first try.
    
     * Italia ataca, ia o tusa pe repunerea adversarului in 22 dar greseste si face paravan. Placaje foarte tari
     * Italy A atacks, steals a lineout but drops the ball. Very hard tackles
    
     * Meci foarte strans cu atacuri de ambele parti si Italia ratand deja o penalitate.
     * Very close game, and Italy missed a penalty
    
     * Meciul a fost intrerupt cateva minute pentru ca arbitrul de centru, Jerome Garces, s-a accidentat. El a fost schimbat de Gustavo Gervasi si al doilea judecator de margine este acum Vlad Iordachescu
     *Game stooped for a few minutes becouse the referee is injured. The new referee is Gustavo Gerbasi, while the seccond touch judge will be romanian Vlad Iordachescu.
    
     * Penalitate pentru sud-africani si Dollie a transformat. Italia - Africa de Sud 0-3
     * Penalty for South Africa and Dollie made it Italy A - South Africa 0-3
    
     * La prima faza sud-africanii au fost la un pas de eseu, insa au facut inainte
     * South Africa was close to score on the first phase, but droped the ball forward
    
     * Meciul a inceput
     * The game started
    
     Meci1: Georgia - Uruguay 20-18 (7-9)
    
     Final de meci. Georgia - Uruguay 20-18
     End of the game. Georgia - Uruguay 20-18
    
     * Uruguay a ratat o penalitate in ultimul minut
     * Penalty missed by Uruguay in final minute
    
     *Cu 5 minute inainte de final galben pentru Uruguay, 17 Klapenbach. Georgia rateaza un drop gol
     * Yellow card for no 17 in Uruguay team, Klapenbach. Dropgoal missed by Georgia
    
     * Din nou ajunge Uruguay in 22-ul Georgiei si din nou penalitate, transformata de Arocena. Georgia - Uruguay 20-18
     Same again: penalty for Uruguay at 22, Arocena convert it. Georgia - Uruguay 20-18
    
     * Uruguay raspunde tot cu penalitate si Arocena face Georgia - Uruguay 20-15
     * Penalty for Uruguay also, converted by Arocena. Georgia - Uruguay 20-15
    
     *Acelasi Malaguradze transforma pentru Georgia de la 30 de metri. Georgia - Uruguay 20-12
     *Another penalty converted by Malaguradze. Georgia - Uruguay 20-12
    
     *Penalitate pentru Georgia transformata de Malaguradze. Georgia - Uruguay 17-12
     * Penalty for Georgia converted by Malaguradze. Georgia - Uruguay 17-12
    
     * Penalitate pentru Uruguay dupa o semnalizare a tusierului si Arocena a facut scorul Georgia - Uruguay 14-12
     * Penalty for Uruguay converted by Arocena. Georgia - Uruguay 14-12
    
     * Atac georgian inca din debutul reprizei si eseu cu molul dupa tusa la 5 metri marcat de Gasviani. Malaguradze a transformat si este Georgia - Uruguay 14-9
     * Try for Georgia after a lineup and mol, by Gasvani. Malaguradze converted. Georgia - Uruguay 14-9
    
     * A inceput repriza a doua
     * Seccond half had started
        
     * Pauza. Georgia - Uruguay 7-9
     *Half time. Georgia - Uruguay 7-9
    
     Bataie initiata de Georgia si se acorda doua cartonase galbene la georgieni: Todua si Shkinin. Georgia joaca in 13 oameni.
     Fight initiated by Georgia so the were 2 yellow card for Georgia, Todua and Shkinin. Georgia is down to 13 man from min 40.
    
     * Uruguay continua sa atace si este foarte aproape de eseu. Se alege insa cu o penalitate si Arocena transforma. Georgia - Uruguay 7-9
     * Uruguay scored from penalty again by Arocena. Georgia - Urugay 7-9
    
     * Uruguay continua atacurile si are o noua penalitate trasformata de Arocena. Georgia - Uruguay 7-6
     * Uruguay scored from anorher penalty, by Arocena. Georgia - Uruguay 7-6
    
     * Penalitate pentru Uruguay trasformata de Arocena, de la 30 de metri. Georgia - Uruguay 7-3
     *Penalty for Uruguay and Arocena converted. Georgia - Uruguay 7-3
    
     * Eseu Georgia dupa un atac prelungit, a marcat Maisuradze si Malaguradze a transfomat. Georgia - Uruguay 7-0
     * Try for Georgia after a first atack, Maisuradze scored and Malaguradze converted. Georgia - Uruguay 7-0
    
     * A inceput meciul Georgia - Uruguay
     * Georgia - Uruguay has started
    
     *In curand incepe primul meci al zilei, Georgia - Uruguay
    
     * Schimbare in echipa Georgiei, unde la numarul 18 va juca Karlen Aseiashvili, in locul lui Bachki Gujaraidze. De asemenea, schimbari de numere pe tricou la echipele Italiei si South Africa
     * Change in Georgia team at no 18, where Karlen Aseiashvili takes Bachki Gujaraidze place. Number changes on Italy A and South Africa teams also.
    
     * In echipa Romaniei exista cateva modificari de numere fata de formatia anuntata initial, insa nimic care sa schimbe alcatuirea formatiei noastre. Aripile si flankerii au facut schimb de tricouri in XV-le start
     * So far just some minor number changes in the Romanian team, still waiting for confirmation on starting XV on each game.
    
     * Accesul la stadion se va face incepand cu ora 14:30
     * Stadium gates will open at 14:300
    
     * Caldura nu va mai fi cu siguranta un factor stresant astazi la IRB Nations Cup, pentru ca in Bucuresti s-a racorit si sunt in jur de 22 de grade Celsius.
     * There are about 22 degrees today in Bucharest, with clouds and a bit of rain
    
     * Se apropie debutul meciurirlor si la Stadionul Arcul de Triumf a inceput freamatul organizarii etapei a II-a a IRB Nations Cup
     * Seccond day at IRB Nations Cup is close to start
    
     IRB NATIONS CUP
    
     Etapa a II-a – 15 iunie
    
     Meci 1: Georgia – Uruguay
    
     Stadion Arcul de Triumf
     Ora 16:00
    
     Arbitru (Referee): Radu Petrescu (Romania)
     Judecatori de margine (Touch): Horatiu Bargaunas (Romania) si Vladimir Volnik (Rusia)
    
     Georgia: 15. Irakli Kiashahvili – 14. Giorgi Shkinin, 13. Alexander Todua, 12. Revaz Gigauri, 11. Irakli Chkhikvadze – 10. Lasha Malaguradze, 9. Bidzina Samkharadze – 8. Besarion Udesiani (cap), 7. Irakli Gundishvili, 6. Simon Maisuradze – 5. Kakhaber Uchava, 4. Giorgi Nemsadze – 3. Giorgi Khositashvili, 2. Iuri Natriashvili, 1. David Gasviani
     Rezerve: 16. Jaba Bregvadze, 17. Shota Melikidze, 18. Karlen Aseiashvili, 19. Tornike Dzagnidze, 20. Giori Rokhvadze, 21. Lasha Khmaladze, 22. Otar Barkalaia
    
     Uruguay: 15. Agustin Perez del Castillo – 14. Nicolas Morales, 13. Joaquin Pastore, 12. Juan Martin Llovet, 11. Juan Labat – 10. Matias Arocena, 9. Juan Campomar (cap) – 8. Ignacio Conti, 7. Juan Pablo Horta, 6. Santiago Carracedo – 5. Federico Capo, 4. Martin Espiga – 18. Juan Rombys, 2. Carlos Arboleya, 1. Rodrigo Sanchez
     Rezerve: 16 .Sebastian Levaggi, 17. Nicholas Klapenbach, 3. Pablo Lemoine, 19. Mario Sagario, 20. Emiliano Caffera, 21. Santiago Rodino, 22. Pablo Bueno
    
     Meci 2: Italia A - Emerging South Africa
    
     Stadion Arcul de Triumf
     Ora 18:00
    
     Arbitru (Referee): Jerome Garces (Franta)
     Judecatori de margine (Touch): Gustavo Gerbasi (Uruguay) si Horatiu Bargaunas (Romania)
    
     Italia A: 15 .Alberto Sgarbi – 14. Michele Sepe ,13. Daniele Forcucci, 12. Alessio Galante, 11. Marko Stanojevic – 10. Paolo Buso, 9. Pietro Travagli – 8. Manoa Vosawai, 7. Paul Derbyshire, 6. Silvio Orlando – 5. Agustin Cavalieri, 4. Antonio Pavanello – 3. Matteo Pietrosanti, 2. Luigi Ferraro (cap), 1. Alberto De Marchi
     Rezerve: 16. Franco Sbaraglini, 17. Plinio Sciamanna, 18. Valerio Bernabo, 19. Francesco Minto, 20. Giulio Toniolatti, 21. Davide Duca, 22. Andrea Sartoretto
    
     South Africa: 15. Bjorn Basson – 14. Lolo Waka, 13. Justin St Jerry, 12. Morgan Newman (cap), 11. Rocco Jansen – 10. Isma-ell Dollie, 9. Sarel Pretorius – 8. Ashley Johnson, 7. Devon Raubenheimer, 6. Zolani Mofu – 5. Hendrick Roodt, 4. Cobus Grobler,– 3. Philip Lemmer, 2. Jody Jennecker, 1. Janru van Nierkerk
     Rezerve: 16. Greg van Jaarsveldt, 17. Sagnoni Moxi, 18. Botha Berend, 19. Francois Prinsloo, 20. Waren Malgas, 21. Richard Lawson, 22. Rudi Voght
    
     Meci 3: Rusia – Romania
    
     Stadion Arcul de Triumf
     Ora 20:00
    
     Arbitru (Referee): Alan Falzone (Italia)
     Judecatori de margine (Touch): Pro Legoete (Africa de Sud) si Michael Chachua (Georgia)
    
     Rusia: 15. Oleg Kobzev – 14. Dmitri Zubarev, 13. Sergey Shiskov, 12. Sergey Trishin, 11. Mihail Babaev – 10. Sergey Kuzmenko, 9. Alexander Yanyuskin – 8. Vladislav Korshunov, 7. Andrey Sorokin, 6. Kirill Kushnarev – 5. Andrey Lugin, 4. Alexander Voytov – 3. Alexey Travkin, 2. Vladimir Marcenko, 1. Alexander Khrokin
     Rezerve: 16. Alexey Volkov, 17. Vladimir Botvinnikov, 18. Alexey Chernyzhev (va fi confirmat), 19. Victor Kobzev, 20. Victor Motorin, 21. Rinat Timerbulatov (va fi confirmat), 22. Valery Ignatev
    
     Romania: 15. Adrian Barbuliceanu (Dinamo) – 14. Catalin Fercu (Steaua), 13. Catalin Dascalu (Steaua), 12. Ionut Dimofte (Steaua), 11. Gheorghita Bigiu (Dinamo) – 10. Danut Dumbrava (Steaua), 9. Florin Surugiu (Olimpia) – 8. Costica Mersoiu (Dinamo-cap), 7. Mihai Macovei (Baia Mare), 6. Florin Corodeanu (Grenoble) - 5. Valentin Poparlan (Dinamo), 4. Valentin Ursache (Steaua) – 3. Paulica Ion (Bath), 2. Florin Tasca (Dinamo). 1. Radu Basalau (Steaua)
     Rezerve: 16. Bogdan Zebega (Steaua), 17. Lazar Mihaita (Poli Iasi), 18. Daniel Carpo (Farul), 19. Stelian Burcea (Dinamo), 20. Ciprian Caplescu (Dinamo), 21. Csaba Gal (U Cluj), 22. Florin Vlaicu (Steaua)
    
     Clasament (Table)
    
     1. Italia A 1 1 0 0 38-15 1pbonus 5puncte
     2. Emerging South Afica 1 1 0 0 11-3 0pb 4p
     3. Romania 1 1 0 0 10-6 0pb 4p
     4 .Uruguay 1 0 0 1 6-10 1pb 1p
     5. Georgia 1 0 0 1 3-11 0pb 0p
     6. Rusia 1 0 0 1 15-38 0pb 0p